28/6/2025

J Hope Hope on the Stage FINAL 高陽站

大家應該會估到我會J Hope Hope on the Stage在韓國加開的安歌(encore)場吧。

最近有其他事影響到日常生活,所以隔了一段時間才有空寫這篇,我一次過把兩天及其他行程都寫完吧。

他加開的最後兩場在6月13及14日舉行,前者剛好撞正防彈出道12週年的大日子。最近幾年,防彈的出道紀念日,因為防彈公司都會辦一些活動,都會變成阿米的加年華,即使防彈成員不會出現,但來自全世界的阿米都會一擁去首爾,自己慶祝一翻。

大家都知道我的防彈活動,一直都是集中在演唱會,所以從來無去過週年紀念活動,今年雖然知道了防彈大部份成員在6月13日已退役,也沒打算去。但突然說J Hope尾場會在那時同時進行,熱衷於看演唱會的我,當然立即去請大假找門票。

我有海外阿米朋友原本已為了慶祝出道紀念日去首爾,後來也買到演唱會門票,而我又只會住三四天,所以今次主要就與她及其他兩個韓國阿米朋友同行。她一早已訂了在龍山HYBE總部旁的酒店,所以我也在同一酒店訂房,方便同行。

週五我下午三時左右到龍山,在酒店休息一會等朋友回來,就出發去江南,找我自己的韓國朋友吃烤肉。那幾天非常多跟防彈成員去過的餐廳都訂滿了,最後我們選了比較少阿米去的牛家。可能因為那裡比較貴,而防彈又只是去過一次,所以不算多人也訂得到位。食物質素仍是有保證的,不過真的多了大陸客人,連侍應姨姨都是普通話人了。


吃完飯我們就回龍山,下巴士的地點就在HYBE,跟這個剛在前一晚深夜掛上,慶祝防彈退役的標誌拍個照留念。


第二天中午先去龍山車站吃午飯,夏天我的指定項目就是冷麵。


然後乘Uber出發去演出場地城市,首爾外圍的高陽市,在酒店放下行李之後就出發去高陽運動場。朋友們都有預早安排參與出道週年紀念的Festa 2025,那活動就在場館步行20分鐘左右的Kintex展覽館進行。我原本對Festa也沒大興趣,所以連抽籤入場也沒參與,而且只有我兩天都持有看綵排的VIP票,所以就跟朋友在Kintex分道揚鑣。

由Kintex行去場館的大道,兩旁都插滿粉絲的應搬旗幟,這個我覺得最好看。


終於來到高陽體育館,自從首爾奧林匹克運動場進行維修後,高陽體育館就成為在首爾市附近,比較能容納較多觀眾的演唱會場館了。


原來到達大門口,還是走好一段路,才去到換手環及買周邊的地方,當時我都已腳痛!不過當地安排總算順利,而且時間尚早才兩點,亦不太需要排隊。


VIP很早就可以入場等綵排,地下草地全是座位席,第一天下午天陰但沒有下雨,所以等待也不太辛苦。

第一天我的位置在台側,原來很前,而且我旁邊就是強力噴水炮,主辦已一早準備好雨衣給台前大約十區的觀眾,只是我不知道水炮就在我眼前!


起初還以為座位在主舞台旁邊,會什麼都看不到,但原來J Hope今次的演出都主要在主舞台,而且站得貼近舞台後方,他又主要走向右邊演出,令到他全晚時常面向我們這方看到他的頻率很高。以下是綵排Hangsang的片段。


我這兩晚都只想好好欣賞演出,所以沒有拍片。阿米們都知道第一晚的最大驚喜,就是防彈成員全體出席,在包箱一起欣賞演唱會,這是自他們三年前遂一入伍以來,首次在公開場合一起現身(不只是發佈一張照片),連還未退役的Suga都請假來了。他們都是為了當天是防彈出道紀念日,希望親身與歌迷們慶生才出現的(第二場就沒有再來了)。現場與全球整個阿米圈都興奮到不得了,而且大家是從醉駕自行車事件後,第一次見到Suga,看到他很高興的欣賞J Hope演出與歌迷打招呼,令阿米們都很感動。

另一驚喜,當然是當晚有兩個成員(Jin及剛退伍一天的Jungkook),都有上台演唱,兩人各自跟J Hope演出一/兩首歌,再唱一首個人作品,真的是特大bonus。而我全晚最高興的,是終於第一次聽到他們三人的組合曲Jamais Vu,這首歌是成員之間的組合曲之中,我數一數二喜歡的作品,但出版時剛遇上疫情,所以從未現場演出過(只在網上演唱會唱過)。


第一晚完結後,我們在高陽附近訂了酒店,免得出出入入首爾,吃過外賣洗澡後就立即睡覺。

第二天中午出發,先去了附近的百貨公司吃飯,我又是不想吃任何熱的東西,朋友就倍我去吃日本菜。


第二天我跟朋友仍是分頭行事,今天天氣轉晴,但也因為陽光太猛烈暴曬,在等綵排的我們,如果像我這些沒有帶傘的人,都真的被曬傷。

第二場我是在小舞台前面第四行,本來是不錯的位置,但尾場的安排J Hope太少在小舞台表演,所以我都是主要看大螢幕。



第二晚沒有其他防彈成員出現或演出,可能有些觀眾會覺得失望,但我是來看J Hope的,而且該晚有特別嘉賓Crush合唱他倆的合作歌Rush Hour也很好啊!

非常感激旁邊的阿米,給了救命用的冷毛巾作禮物,她做的迷你阿米棒也很精緻用心!



完場我們集合後,韓國朋友就直接把我們車回首爾,我們先在弘大的海底撈火鍋(原來兩個韓國朋友都未去過海底撈),凌晨終於回到龍山的酒店各自休息。

第二天中午我們又約了我自己的韓國朋友,今次去豬肉廛506(我沒拍照),原本該處已搬了,所以如果阿米想去之前慶祝Suga生日的房間打卡,現在是不可能的了。

吃完午飯我們去找冰吃,這個芒果冰不錯!


我留多一天主要是為了休息,所以吃完冰就獨自回酒店。睡完午覺後已差不多八點,到附近龍山車站,終於給我找到Jin最喜歡吃的韓食Mulhoe (水拌生魚片,即冷的辣海鮮沙律)。底部通常是蔬菜,拌上各類生魚片,另一冷/或冰鎮的辣湯/汁,可另外再加麵/飯。結論是好吃的,尤其是在夏天沒有胃口的日子,那碎冰的辣湯是精髓所在,有機會我想更著名的餐廳再試。



吃完又回酒店再休息,所以週日除了吃飯之外,都是在酒店卧床休息。週一下午的航班,退房後就直接去機場,臨走都是要吃冷麵(如果香港可以隨意吃到就好了),後來航班延誤了差不多兩小時,回到家都已是晚上九點,洗澡後就睡。


原本以為不會看太多場Hope on the Stage,到最後居然都是八場,跟D-Day Tour平手,有點意外,不過都是高水準的演出,值得。




















10/6/2025

J-hope Hope on the Stage 大阪站 (下)

經過前一天的行程,決定更改拿小卡的時間到下午四時(演唱會五時開場)。睡到自然醒之後就去吃午飯,酒店附近食肆少得可憐,不想又去飯堂,就去一間小店吃吉列豬排,味道普通。


回酒店房休息到差不多四時就出發,今天座位在舞台右邊,有一條舞台射登擋了點視線(但不算很礙眼)。


今晚的意外彩蛋,應該是大家都沒有想到J-Hope會在最後講話中哭了出來,因為他一向是比較少在台上控制不了情緒的人。他在說為了這個巡演,經歷了很多艱苦,真的是以燃燒生命的決心去完成,最後順利地走到最後一場,太感觸而哭了。

我.....  是從來未試過在防彈演唱會哭的歌迷(差一點哭就試過)。但這一次來看J-Hope的巨蛋場,從第一天未開場,看到坐滿的巨蛋,看到大家的手燈把場館染滿一片紅海,那一刻我已好想哭。是因為看著他/他們一路成長一路進步,又得到愈來愈多粉絲追隨認可,為著他們的努力被肯定,替他/他們高興感動而想哭。如果不是在現場,親眼見到巨蛋那場地有多大(當年他們要坐高空氣球巡一圈跟上層觀眾打招呼都用了很長時間),那一片紅海有多震撼,在螢幕或推特等看見的片段,是很難有所共鳴的。所以,在J-Hope忍不住哭出來的時候,我亦第一次默默留下三兩滴淚。



週日場早開也早散場,我步行回酒店附近又去飯堂吃晚飯,今次點了湯及牛排炒飯,味道也是普通。突然想吃點甜品,加了個冰淇淋新地。吃完就回酒店洗澡休息了。



週一我是黃昏的航班,中午退房後先到難波站把行李寄存,在附近走了一圈最後都是吃壽司作午餐。


吃完午飯其實還有時間可以周圍逛一逛的,但每逢演唱會的外遊,我都真的沒精力去做其他事,只想快點回家休息(翌日又要上班),所以最後決定先去機場,看能不能改早航班回港。原來大阪國泰櫃檯是不能出機票的,所以在現場改不了。我想了一想,即時用手機程式用哩程換了一張單程機票,拿到確認碼再回櫃檯辦登機手續,總算可以提早一班機回港!

去到關西機場就第一時間走入Cafe Dior,因為那裡有我吃過最好吃的蛋糕!仍然很飽又不想吃重複的,所以點了一個以熱情果忌廉配芒果餡料較輕型的蛋糕,仍是非常非常美味,外層熱情果忌廉好輕身一點都不膩。飲料是檸檬、薑及香茅等混合的凍飲,也很高質,是今次旅程完美的句號。



晚上八時多到達香港,立即飛奔回家洗澡睡覺!




7/6/2025

J-hope Hope on the Stage 大阪站 (上)

得知J-Hope巡演的日程後,我就決定了除了韓國首場外,其次想看的就是尾場大阪站,主要是因為他會是防彈成員中,首個一人獨佔整個日本的巨蛋場館,我想去感受一下那景況。

我一直相信單靠日本歌迷會的抽籤,就一定可以抽到門票,事實上亦然,畢竟是單一成員,兩日要擠滿八萬人,不是容易的事,而且4月時他已在琦玉舉辦過兩場演唱會,分散了部份日本飯。我最後是抽到三張票,星期日多出的一張票,我送了出去。 

週六日兩場,我都是座位票,不用太早到亦不用站太久。免得辛苦我仍是前後請了兩天的假期,週五早上出發,下午到達在巨蛋步行距離約二十分鐘的旅館(非常細小所以沒有拍照)。跟住就出發去梅田,與一直幫我取門票寄周邊的日本好朋友見面順便吃晚飯。

想吃壽司我們選擇了一所以壽司為主道的居酒屋,我當天只於晨早在機場吃過早餐,所以坐下就二話不說一直點一直點狂吃,吃得太快都不知道飽,到真的去下場喝咖啡時,我已飽到連甜品都不能吃只喝了杯茶消滯。





咖啡店外的梅田黃昏景色

朋友順便把日本場的周邊拿給我,這件粉紅tee實在漂亮,我急不及待手洗了在第二天就穿上。

週六早上我算早起床,到附近一間日式的西餐廳吃早餐(這餐廳成為我之後的飯堂)。

日本官方歌迷會成員,也可以預早登記去拿演唱會少卡,第一天我選了下午兩時。在日本只有VIP綵排票才可同時獲得紀念門票,其他座位只有小卡。

拿完小卡就去地下停車場層玩日本場限定的扭蛋機。首先去買扭蛋用的銀幣,一個600日圓,每次最多買十個,然後就可以到前面埋滿一排排的扭蛋機碰運氣。

排隊入口展示了扭蛋的內容,包括2個J-Hope俏像襟章、8個巡演主題襟章、及一個迷你扭計骰。無論買銀幣到抽扭蛋,都不用排太久人龍去得好快,所以過程玩得很開心。



當然大家都最想抽的,是2個俏像襟章及扭計骰,我觀察了一會,了解到每個扭蛋機扭到相同的襟章的機會很高(因為職員要補扭蛋時都是在同一個紙箱一埋一埋的放在機內),那我就開始看粉絲們在每一部機抽出來的東西,找到一個適合的,就抽到兩個俏像及扭計骰,之後我才去扭其他機,希望儲齊整套。(離場時我以為我已經集齊了,但回家後發現少了一個!)



玩完扭蛋只是二時多距離開場還有一段時間,但已經有點累所以去了旁邊的商場休息順便吃午餐,只想食清淡及冷的食物,就點了冷烏冬。


差不多夠鐘我就入場了,我兩晚都抽到下段,是不錯的位置。



日本場有以下的規定與觀看文化:

1) 不能拍照不能錄影的規定,大家都可以專心地看演出,我尤其喜歡看著舞台,不會在面前有無限個舉高的手機螢幕反著光阻礙視線。

2) 日本飯在防彈成員演出時(無論團體及個人),即使全場上下都是座位區,只要音樂一響起,一定會集體站起來觀看整個演出,只會在轉場播放VCR時,才會坐下來。這是因為多年前,防彈成員曾在Vlive提及過,希望歌迷能站起來一起跳一起參與。日本飯是以尊重別人著名,防彈只是多年前說過一次,所有之後的演唱會,不論歌迷年紀(日本有不少中老年齡的飯去演唱會),都是集體站起來觀看的。單只這一點,我就認為日本飯實在值得獲防彈特別寵幸,在日本舉辦更多演唱會。真的,防彈從來沒有向歌迷要求過什麼,要在演唱會辦什麼應援、弄手幅、攪大小動作之類,就只是多次希望觀眾能站起來看演唱會。我希望特別喜歡坐著看的亞洲飯,能就此多加反省。

3) 日本飯搖手燈都只會維持心口高度,除了安歌前拍攝觀眾的環節,亦不會提升手牌等,非常有文化不影響到其他人。

因為以上的種種,令我獲得一個很好的觀賞經驗,亦是我一直喜歡去日本看防彈的原因,在日本看演唱會,是絕對不會有因場地或觀眾影響,而令人埋怨及投訴的感覺的。

出發我乘一個站地鐵,散場我選擇步行回酒店。因為已是十時了,見到西餐廳仍營業就去吃會輕晚飯(湯加牛排沙拉)。


回酒店梳洗浸浴後就睡覺了。

3/6/2025

J-hope Hope on the Stage 澳門站(下)

為免麻煩及周圍走,我選擇了留在酒店食自助早餐,拿房時職員說現在提供優惠,早餐時間延長到下午一時,即使變成早午餐(brunch),真好,不用早起,我都是隨便食些較清淡的,只要演唱會完結前不太餓就可以了。

這是場館外的一個水簾佈置,第一天我路過時電子螢幕剛壞了工人正在修理中,第二天才拍到。

週日的第二場,我買到連觀看綵排與歡送環節的VIP站位票。我其實只是想去一次歡送環節,什麼種類的票都無所謂,系統就派了站區的票給我,我毫不猶豫就買下來。其實我是到拿票時,才知道我的站區排序很前(57號),如果好運的話可以爬欄在第一排。站區開始排隊的時間是下午1時45分,我吃完午飯就前往場館。

亦因為這原因,我錯過了第二天拿取官方歌迷會小卡的機會,因為我抽到的時間是下午2-4時,為免一來一回浪費時間,我就決定不去拿小卡了。(後來知道Live Nation在第一晚演唱會後在FB公佈,第二天的小卡可以不按抽到的時間提早拿,我是後來才看到這訊息,真的想哭!)

安檢後,就會去到一個大展覽館/宴會廳,然後每條隊伍跟門票次序排一百人,澳門場的安排是所有站區票都可看綵排,我估計兩個大站區加起來有二千人吧。每次去澳門場的經驗都很好,因為場館多在酒店範圍及附近,很多等候的地方都是室內及有空調,比起在其他國家舒服好多,而且澳門可能始終是旅遊區,場館的職員對觀眾都很有禮貌,亦不會像香港或其他亞洲國家場館那樣,呼呼喝喝,等待期間一定要站著不能坐在地上之類。以下就是等待區排隊的大廳。

等到差不多綵排時間就進場,我已很久沒看過綵排,知道現在場館在站區會一直拉線只讓一人前行到欄杆前,不容許歌迷一入場就奔跑搶位,是很好的安排,那讓大家可以尊重原本的排序。我跟前後附近的歌迷一直在苦惱,50多號的位置,如果嘗試爬欄,就只好站在很側邊,不然就是站較中間的第二排。但我們前面的歌迷都好高,我行到站區前時,看到右邊欄杆側仍有一個空位,就快快步決定去爬欄。這次應該是我第一次爬欄第一排,之前最近是2017年Wings Tour Newark站,那時也只是第二排,不過當時的護城河好窄,所以防彈行過時,與我們相隔的距離很近很近。以下短片就是我站的位置,是很側邊的。不過Jhope在這次巡演時,無論是綵排或者正式演出,都會下舞台與歌迷互動拍手,所以即使側一點,都決定爬欄。而且站在舞台第一排,應該比第二/三排好站,不會被後來的人壓在前後中間喘不過氣缺氧。


這就是綵排時,他下來跟粉絲互動時拍到的。

這天因為爬欄,我想專心點看演出,所以只拍了三幾條錄像,以下是其一。

整場演唱會完結後,幸得我旁邊的阿米昨晚也有去歡送環節,就帶了我一起去後面出口場館外排隊。之前在等入場時,已從其他粉絲中得知歡送環節不會跟門票次序,在大約8-10條小隊中,只有一半有機會站在第一排(因為人太多,要前後分兩排)。所以當我們的小隊被隨機抽到先進場時,大家都高興得尖叫,因為是真的可以非常近距離,面對面地跟Jhope交流,拍照,拿簽名等等。

我知道可以去歡送環節時,一早已準備好,在自拍與拿簽名中選擇後者,因為我一向對得到他們的俏像沒有特別懸念。我反而希望能趁這個機會,把我在第一次防彈演唱會買下的第一件周邊,拿去跟他要簽名,更具意義。

我估計現場共有4-500粉絲,不是站後排的一定沒機會,但拿簽名的成功率會比自拍高很多(因為前排走不開一定擋到)。Jhope十分有誠意,即使連續兩場演唱會完成已累透,都花了很長時間盡量跟所有粉絲互動。到了我們的範圍時,他先跟我旁邊的粉絲自拍,然後拿了身後兩張專輯簽名,再拿了我身後粉絲的手機自拍(所以我就被拍到了而且是主角,很感謝身後的粉絲把錄像傳給我)。再之後他幫我另一邊的粉絲自拍,已是經過了我(我之前有拿起tee跟他說sign please但他沒有理會)。我還以為就此錯過了拿不到簽名,但最後仍在他安靜的一剎那間說了Hobi can you sign my tee shirt please? 他定一定才回頭退回一步拿起我的tee,旁邊的保安李先生也立即走近,幫忙拉直tee身,讓他簽名。這像是失而復得的禮物一樣珍貴啊!而且我又拿到簽名又有自拍,估計可以這樣的粉絲不多,真的是雙重幸運!


完成歡送環節再回酒店,已是晚上十時左右,今晚吃海南雞飯,之後洗澡然後就去休息了。


第二天我是退房後,再吃了自助早午餐,接近一時乘車回香港的。前一天由排隊去看綵排一直到歡送完結,我站立了接近九小時,腰跟腳板痛得要命,星期二又繼續上班,這次雖然不用乘飛機,但恢復期更久,過了第一個週末仍不行,就是因為站得太辛苦。這個形式的追看演唱會方式(全站還要人壓人),對五十以上的中年人來說,真的不適合。我相信以後如果不是有座位排好的地下區,我都不會再嘗試。

另外總結今次Jhope的表現,真的是無懈可擊,尤其是在第二場,不知道他為什麼這麼落力,就像以前他會批評Jungkook不好好控制太發力的情況一樣,所以唱完Outro:EGO然後準備Day Dream時,他是一跌一撞的行去道具床舖那邊的,這一場也是我第一次看到他在歌與歌之間喘不過氣,所以他在最後說話時,自己也說笑指當晚盡力到穿著的背心都在滴水。

很感激Jhope在澳門場的表現這麼好,非常感激!

註:我剛過去的週末也去了大阪巨蛋的兩場演唱會,雖然演出合格有餘但他的狀態不算好,所以我更感激能看到澳門這兩場。大阪巨蛋的演唱會後記,之後再寫。








26/5/2025

J-hope Hope on the Stage 澳門站(上)

回來已經一星期了,首先的總結是..........

我這把年紀,已經不能再擠在站區前排了,這個週末,兩場之中我只有一場是VIP站區加歡送票,但即使只是一場,也讓我之後幾天全身骨骼肌肉庝痛,苦不堪言。

兩場的票我都是自己買到的,有歌迷會會員預購,澳門場一點都不難買,其實Jhope今次的巡演,因為場數多場地也較大,基本上都不難搶,在美國的多個城市,一直要等到開場前才售罄。我一直都說,個人成員的號召力,跟團體是不能同日而語的,現在Jin的個人巡演也一樣,除了韓國場較難買外(也不是真的好難買得到),其他場地都有剩餘票。新來的阿米,不要因為防彈大紅了才認識他們,就覺得他們真的什麼都行。如果以個人演唱會而言,我個人認為只有Suga及Jungkook,是在全球任何國家,真正有媲美一級男韓團售票能力的。Suga的飯年紀都大一點又有點一錢,可誇國重複看的機會高,而Jungkook就真的是全球粉絲人數最多以量取勝!

題外話:Trump上場後,現在拿美國旅遊簽證並不容易,坦白說,這一兩年我也真的不鼓勵非白人粉絲入境去美國看演唱會(連我這個公民非必要都不會回去)。當團體巡演時,不知道美國場會不會更容易搶到票。

上週六我是中午左右乘誇境直通巴士去澳門的,但車程加過關的時間比我想像中長啊,差不多三小時才到達酒店,幸好未到三時房間已準備好。我今次是住在銀河場館旁的巴黎人酒店,我很早訂房所以價錢不高(一千三百港幣一晚),我有同事的女兒也去了演唱會,但年輕人多不想提早準備,所以她想訂時,一晚房價已升到四千多港幣,唯有住更遠一點。房間算大也乾淨,不過床褥對我來說太硬枕頭也很高,所以即使我兩晚都很累也睡得不好。



窗外就是九年前第一次看防彈演唱會入住的Studio City酒店

第一場我是座位票,但還是三時就出發去場館,因為我抽到下午2-4時去拿官方歌迷會送贈的小卡,要提前抽籤每節又有限人數,所以不用排很久就拿到。


之後我跟大部份歌迷一樣,就坐在門外等開場,四時半左右Jhope完了採排,我們就進場了。

場外收到的應援手幅,兩場都是這一張,現在不再容許粉絲辦的應援活動,這些都只是拿回家收藏不是真的用作場內應援。


入場後怎料又有突發的事發生,我原本的座位,是一樓較中央對舞台,第三排很不錯的位置,但去到我的區,就有職員說,最前三排的座位都要取消,因為在站區後方的中央控制台建得很高,有機會擋到視線,所以一定要把我們調位!雖然職員說那最側邊,原本沒有出售的一區,算是很近舞台的,但我不想一直看舞台的側邊啊!對我來簡直是晴天霹靂!但投訴也沒用,職員只是說他們也不知道控制台會建得那麼高。

由我的新位置,拍攝我原本座位的照片(圈起黑布遮蓋部份)。


之後被安排的位置就是舞台的側面

反正我也會看兩場,不想因此影響心情,就安心等待開場。

相隔首爾的首場,Jhope在世界各地已舉行了十幾場演唱會,一如以往無論團體及個人的演唱會,他/他們都會一路進步,這次當然也不例外。

坐在新的位置的意外驚喜,是非常清楚及高清地的超巨大螢幕就在我面前。所以即使我面向舞台看Jhope及舞者側面的演出,左手不動仍可以很容易在無遮擋的情況下,拍到大螢幕也不影響我欣賞舞台,而且場內網速非常穩定,所以我一直都可即時在推特上載片段,有不少粉絲覺得在看現場直播一樣。這也是我過去五十幾場防彈演唱會中,拿著手機拍攝最多的一次,算是被換位置的意外之處吧。

以下就是一些我錄下的片段,是很多的,但如果是粉絲的話,應該不會厭太多,也可以從片段中,真正的感受到Jhope的現場演出,唱、跳、rap,都已經達到神級水平。真的,即使不認識,甚至不喜歡他的歌曲,看他的現在演出,就是一種藝術。














把影片上載到YouTube時,我才認真的聽到,原來場內的應援聲與合唱聲量,真的很大,因為我在現場時並不太感受到,覺得跟其他室內小場館差不多,可能是因為銀河這個埸地較短及高身,粉絲的聲浪更集中,難怪Jhope不下多次說現場氣氛太瘋狂(令到他在澳門的兩場演出也很瘋狂),我當時在現場,是有點不明所以為何他那麼嗨的。

演出結束後我就立即回酒店休息了。我在開場前吃了一只熱狗,回房間點了牛肉麵及巴拿馬火腿當晚餐/宵夜,洗澡後就躺著休息了。