湊鬼

香港人喜歡用「湊鬼」這個詞彙來形容香港女子跟外國人拍拖/結婚，說得「湊」，多多少少有點貶意，亦或許對當中情況不理解。

除了初戀男友跟第一任丈夫是香港人外，過去十幾年，我其餘約會過，拍過拖到現在結婚的伴侶都是外國人，當中有韓國人、英國人、澳洲人、加拿大人、美國人、德國人、意大利人、希臘人，湊鬼的經驗不少，有時候聽到其他異族戀人有溝通問題，我有這樣的想法。

(1)其中一方需要是深入了解/接受另一方文化

這一點很重要，我約會過的很多老外中，有兩個可說是比我更喜歡東方/中國文化，會說廣東話/國語，看中文字，更會看中醫，用針灸，研究中國功夫等，基本上是個白皮的黃種人。如果你是土生土長傳統家庭的香港女，對外國文化歷史認識不深，這類少數老外適合你，因為長遠溝通不會出現問題，對你與你父母那些「結婚要俾禮金，要買金，要擺酒，要影相，要這要那」的要求也多數會理解。

又或者像我，從小已經對外國文化/傳統/歷史有興趣，中學以來都是看英文書，看英文台，不看香港電視劇的女子，連家人都很洋化不迷信不傳統，跟老外拍拖會省卻很多不必要的煩惱。首先在溝通上一起步已可以平起平坐，沒有一方花費時間向另一方簡介這簡介那的需要，也一早認識/接受對方家庭倫理傳統等。有時看到港女為與老外結婚的種種細節煩惱，我不禁驚訝，難道你一直不知道西方人結婚一向是女家付款的嗎？為什麼會在男友/男家不明白/不願意時那麼氣憤？如果你一早知道你或你的家人會很堅持，為什麼要嫁老外？想未結成婚已令未來老公，老爺奶奶留下壞印象？誰說過男方一定要遷就女方？

大部份老外，在香港認識或在海外認識，都不是白皮黃心類，他們對自己的國家/文化都有高度認同，對東方/香港文化及傳統，雖然不可說不尊重，但大部份極其量只可說「容忍」(tolerate)，亦因為這樣，才會出現「湊鬼」這個詞彙，因為大部份時間在生活細節方面，要靠女方遷就/無所謂多一點才可維繫。

再者，若決定結婚，其中一方多數要移居到另一方的國家，如港女要移居海外，是否已預早做足功課，對當地生活環境「有/無」的東西有掌握？要記住，一兩次探訪十天八天不等於什麼。沒有公共交通工具又不懂/不可以駕駛時常留在家你可以嗎？執好包袱移了民，才發現生活苦悶，沒朋友沒家人在旁而哭哭啼啼就太遲了。你英語/外語程度有幾高，是否經常需要伴侶簡化翻譯？沒有伴侶在旁自己一個是否應付到日常生活，與人交談？是否可以用流利英語/外語跟本地人爭吵？有沒有西方幽默感？日複日，年複年不能暢快如意表達自己，你會否不高興？覺得好委屈？

(2)如沒有心理準備融入，我奉勸還是不要展開關係。

我融入一向沒有問題，不理其他國家，就以現時在美國為例，我對美國政治歷史認知比很多本地人更深，每日都會收看本地及全國新聞，亦對美國流行文化/運動賽例球星(包括美式足球，籃球，任何大賽事，甚至南方受歡迎的NASCAR賽車等)都有認識亦會觀看。對美國的節日傳統，倫理關係亦很理解。這都不是為了迎合老公而勉強去看去學去強記的，而是我本身對這些就有興趣，上班時也喜歡跟美國同事討論聊天。

我在香港一個人生活時的模式已很西化，正因為這樣，我知道自己適合找外國人做伴侶。如果你不西化，老外伴侶又不東方化，要維繫異族關係難止加難。我有時候不明白，一些港女對白種男性伴侶的要求很高，總是為對方不明白/接受自己的要求而不開心，換過角度想，如果伴侶不是白種人，而是印度人、大陸人、中東人，她們又好像明白這些國家有獨特文化，跟這些國籍的人拍拖要遷就適應。其實每個國家也有其獨特文化傳統，為何伴侶一變白，女方就自動將要求提高，要伴侶變成香港男人一樣？

(3)跟其他關係一樣，雙方要互相尊重。

我老公是典型美國人，愛國亦愛美國文化，對學廣東話無任何興趣，不太喜歡吃中國菜，對中國香港文化也只是「容忍」，這一點我一早知道亦覺沒問題。他也絕對明白及尊重我對美國文化/政治的批評，不會為我的多多意見而不高興。但若我在某些地方作出要求，例如母親70大壽一定要跟我回港，最討厭影相的他也要乖乖笑笑口影全家福，在一大班人吃飯時不可太奄尖挑食等，他問都不問就會迎合，因為他知道若不是「重要」，老婆是不會出聲的。互相遷就要有選取，我對他的喜惡有了解，簡單來說結婚擺酒跟父母大壽，我覺得後者更重要，自己一早做了決定，也就沒有為難不為難的問題。樣樣都要求到足，你不厭人也厭。

我每年回香港探親，會留兩至三個星期，老公通常隔一年跟我一次，但只留幾天到一星期左右，他來是「俾面我」，我亦要「俾翻面佢」。他留港期間，會跟我家人見面吃飯，其餘時間只會二人行，去他想去的地方。我不會在他留港幾天約朋友，不想勉強朋友說英文，要他陪坐聽廣東話也不公平。做人要將心比己，如我連續幾日聽不明一枱人嘻嘻哈哈幾小時，我也會不高興。只是幾天而已，他工作飛來飛去，假期有限又想抽時間見兩個女，肯花時間金錢定期跟我回港已很難得，我的責任是要讓他在港旅途愉快，下次再去也樂意。

雖然我在日常生活上是沒所謂的那個，但我亦不懷疑在有需要時，老公是會作出犧牲的。如果你對這方面有懷疑，那就多少證明段關係未成熟到有進一步發展。

關係出現問題，說到底是雙方對一段婚姻，一段關係願意付出多少，雙方的底線是什麼？大部份婚姻都有些缺憾或不如意，不是兩夫婦性格上有磨合，就是長輩麻煩，或是子女養育教育有爭議，有經濟壓力等，「湊鬼」當然也會出現上述問題，只是可能會在上述問題以外，再加一層文化差異而引發的另一埋問題，如果你沒有心理準備/成熟程度處理得好，就不要「湊鬼」了，一時的虛榮或心動抵銷不了一輩子的怨懟啊。