繁忙的往日 – 香港電台歲月(上)

上一篇網誌提到以前的生活較有趣刺激，除了私人生活，在工作上得到的挑戰及相對的滿足感，當然是其中一環。

我做過很多不同行業，其中有三兩份工作的付出很大，滿足感亦很大，但主要都是職業生涯早期發生的，因我本性懶惰不想長期日捱夜捱。

回歸前一年，因為大學宿友介紹，有緣入職香港電台電視部(公共事務部)工作。算是時間巧合吧，當時我剛辭退了討厭多時的酒店工作，而電視部正需要一個懂中文，但英語「講聽寫」能力好，又不特別需要新聞或傳播經驗的人。這在電視部很少有，因為電視部工作涉及很多專業技術性範圍，很多在職同事都是由新聞傳播系出身，暑假有實習過有經驗底子。

我這個半途出家的位置之所以存在，是因為香港電台其實有幾個英文節目在明珠台國際台播放，其中一個就是英文版「傳媒春秋」，大家可能沒看過這個叫Media Watch的節目吧。

要為英語觀眾留意監察香港傳媒，節目中的其中一個環節，就是向他們介紹各中文報章就每週大事件報導的特別之處，尤其是各社評的比較。我一入職最主要的工作，就是看報紙及寫稿。

要記得當時是1996年，彭定康政改與魯平的舌戰，回歸前後的各種準備及改變等等，該一兩年可算是新聞傳媒行業最頂盛，最自主，最多采多姿的年代，這個環境造就了十四、五份中文報章，我每天早上的工作，就是看這十五、六份報紙，再加上兩份英文報紙。

這算易還是難？我講不出來，對於不留意時事，沒有閱報習慣的人當然難。即使每天閱報，但要你同一件事，看十四、五次，副刊散文評論全看，又要留意當中的不同，或對英語人士有趣之處，我想不是人人有這個能耐。再者，看完之後，每週要選材寫幾分鐘的英語電視稿給節目主持閱讀，就難止加難，所以這個位置的流失率算高，一年半載轉一個吧。這就是我在香港電台電視部的第一份工作。亦因為我是少有每天早上看完所有報紙的人，同時亦會有不同節目(中文版傳媒春秋、議事論事、頭條新聞等)的同事來找報紙做一些資料搜集，我工作檯的周圍常有人聚集看報。

我想這個位置是天生為我而設的，留意時事每日閱報是我的個人設定，喜歡閱讀及多年哲學主修的磨練亦令我在閱讀速度及理解分析文字能力上有大幫助，所以一上手不久，我就不需要用足整個上午，基本上兩小時以內可以完成。

除了讀讀寫寫，因為節目每週要播放一次，在晚上播放的同一日就會是節目錄影之時，那天的工作亦最忙。因為是時事節目，內容一定要新鮮，雖然我會前一晚寫稿，但翌日要修改或重寫的機會很高。錄影日早上我會更早上班，先閱報及修改我的稿件，之後就協助節目的主撰稿人(一個英國人)寫下整個節目主持人要講的對白。你留意到大部份有主持的時事節目，在一開始、每個環節前後、及節目結尾，主持都會講一段對白，我們叫這些對白做“tag”，中文節目的tag主要由節目監製負責，英文節目的tag多數要外來寫手幫忙。

主撰稿人一直寫tag，我就在旁找資料，節目內每段故仔的大概內容，計算長度，當天想提的大事、開場白等等。我很佩服這個主撰稿人，因為寫tag要包含資料，又要保持趣味幽默感(港台特色)，又要寫得準(是每段對白分秒長度的準確性)，絕對不是任何英語人士可隨意駕馭，他是可以坐下來即寫，通常一個小時內完成一個半小時節目，效率與質素其高可說無人能及。

趕趕趕完稿之後，大約早上十時左右，開廠時間到，亦是我另一個身份的開始。在製作節目當天，上午會錄影，下午就會將節目所有部份剪接及拼貼在一起，兩樣都是在錄影廠內進行，我就成為廠導演的跑腿。英文傳媒春秋的主持是毛孟靜加另一位在大學教書的英國人，兩位主持只會在開廠至午飯前出現，所以一切攝錄甚至後期錄音工作都要在兩個小時左右內完成。

噢，原來已寫得太長，要分兩部，包括我工作性質的大改變，還有珍貴相片，往後再談。