今年中秋適逢週末,起床後見到朋友在FB貼上慶中秋帶小朋友玩燈籠的照片,突然好想慶祝一下。我慶祝中國節日的方法好簡單,就是吃一頓較像樣的廣東菜。
我家附近只有美式中餐,於是問老公可否去遠一點的地方。說實話,車程來回要三小時,只為吃一餐飯真的有點遠,通常較遠程的節目都不會這樣即慶,老公沒有心理準備不想去。
但我就是想去,於是「發老脾」,也只是語氣嚴肅點向他說中秋節好重要,我好想慶祝。交帶奶奶餵Blaze晚餐後,下午四時多我們就出發了。
其實我也有另一目的,就是想去IKEA買餐椅。我們搬來這間屋已超過兩年,但飯廳(formal dining room)一直是「吉」的,因為在廚房旁已有一個小飯廳,我們放了四人餐檯椅,平時就在小飯廳進食,又可同時看電視,而且沒有請客的習慣,所以一直沒有必要買大飯廳的傢俱。
很多美國人也是這樣,屋,有沒有需要都買大大的,但就沒準備花錢買傢俱放滿每間房,因為美國傢俱真的不便宜。買這間2,500+呎屋時我已說過兩個人住屋太大,冷暖氣是錢,置傢俱是錢,維修保養又是錢,當然沒人聽我的!
但飯廳吉了兩年也有點太過吧。老公買車買玩具多多錢都肯,但買家居用品他是又挑剔又吝嗇的。我自己忍不住,就決定用私己買。用我的錢,款式當然由我定。
我不太喜歡西方慣用的長方形餐檯,總覺得大家的距離感大,如果真的有需要請客,我希望大家談話時看到對方,所以一早說定我想買圓檯。大的圓形餐檯在美國少有,在West Elm目錄看中一款,但在舖頭看不到實物,而且缺貨要等兩個月。找了又找,終於找到現在這一張,線條簡單不老套,深啡色實木好重好重,但我不喜歡配套的餐椅,所以只買了檯。
檯買了又一個月,老公不是厭餐椅太貴就是款式不對,檯孤寧寧的獨自守在飯廳。橫豎我為了慶中秋發了老脾,就趁機到餐館附近的IKEA買餐椅。不要以為IKEA就一定平到笑,六張椅連套也用了我四千幾港幣,加上張檯就差不多一萬,難怪老公一直不肯買,因為買了也可能最多用幾次。
美國文化就是這樣,什麼都要大,屋要大,傢俱要合比例就一定要大,美國人亦習慣買實木重身傢俱,很多都是一代傳一代,所以投資很大,每間房也要幾萬,所以有些美國人有分期付款買傢俱的習慣。其實我這個飯廳未買完,之後要找合襯的圓形或正方形地毯,又要再買一般美國家庭在飯廳展示餐具擺設的地櫃,我亦想換掉建築商一式一樣的吊燈,可能都要再花成萬港幣!噢,很懷念以前在香港一屋IKEA或實惠三幾萬了事的日子。
下一步是換梳化,看中了一套執笠減價貨,但減了1,000仍要2,500美金!之前換床褥又二千幾美金,救命!
You dining room looks very elegant. I like it!
回覆刪除[版主回覆10/05/2012 00:03:31]仲有好多未攪掂, 要換燈, 要買地毯, 地櫃可能唔買住, 但淨燈同地毯又要成千美金喇.
Simple, elegant and tasteful
回覆刪除[版主回覆10/05/2012 00:53:57]Thank you!
同感呀~~ 我搬左新屋不經不覺4個月了, 不過仍然訓地下, 而睡房除左床墊之外就咩都無.......買一個好D既櫃&床都實在太貴喇~~
回覆刪除[拖鞋貓回覆10/13/2012 17:00:10]因為我地屋企養貓, 平o個D床架通常都有"床下底", D貓就會成日"捐"入去架喇~~~ 呢排都係去睇唐人埠o個D傢私鋪, 睇下有無可能遇到無咁貴又OK既床~ 唐人鋪頭好多都會free or平價送貨, 可以慳埋自己租車錢~~~ 唔知你住邊個州呢? 不過睇你講要渣3個鐘來回先食到好味廣東菜, 應該都無咩可能有唐人鋪頭 HEHE
[版主回覆10/05/2012 00:55:38]就算唔買床, 都應該先買個架墊起張床裖嘛, 都係幾十蚊就有, 瞓地太近唔係太好.
但張枱真係好靚喎
回覆刪除[版主回覆10/05/2012 00:56:56]多謝, 啲木紋幾ok架.
傢俱真係一D都吾平,想買似樣D既都成幾千.....好貴!
回覆刪除[版主回覆10/05/2012 00:57:20]所有逐啲逐啲買, 我哋都係逐間房嚟攪.
原來D傢俱咁貴既, 真係估唔到...不過可以一代傳一代都好吖, 唔浪費嘛...香港IKEA買到既傢俱用料都麻麻, 有時用2-3年就要掉, 好浪費
回覆刪除[版主回覆10/05/2012 01:01:07]美國人工好貴, 運輸又貴, 木傢俱好多都要過千美金一件, 但就係實木, 好襟用. 我六張椅如果要Ikea送貨, 淨送貨價錢係$140美金!!!
一代傳一代有好有唔好啦, 因為taste可能差好遠嘛, 我老爺奶奶好多傢俱, 但我就唔鍾意佢哋啲款太country style, 佢哋第二時俾我我諗都唔會要.
hahaa... how about next summer we'll have dinner at your place? We can get take out, just to use your lovely furniture! :-p haha!
回覆刪除I love it, wish I have a round table too...
To be honest, most of our furniture are from Brian's parents ... as we're graduate students when we first married! :-p We thought about buying new furniture but then since we have pets and young boy, we probably going to wait for maybe couple years before getting new sofa!
I still need to switch bed (got new mattresses for both rooms but no headboard lol!), sofa and stuff...oh well :-p I heard furniture store usually have big sale during labor day weekend, at least they advertise in our area about that :-)
[版主回覆10/05/2012 01:03:59]都好, 起碼可以俾我哋用吓個飯廳!
我哋有一兩件傢俱都係奶奶俾架, 廳依家套梳化就係喇. 都真係要逐啲慢慢買, 我買完床裖都係過咗幾個月至買到headboard咋!
完全唔似IKEA貨式, 實實淨淨,I like!
回覆刪除[版主回覆10/05/2012 04:14:12]係呀, 呢款係Ikea最貴嘅餐椅(同款但皮套再貴啲), 香港每張都要賣$699. 我哋最買大張啲, 椅背要夠高合比例, 美國人size都坐到, 個樣一啲都唔cheap架. 同張檯都叫襯, 個套拆得出嚟洗, 用得悶又可以換個唔同顏色嘅套, 我自己就好滿意喇.
do you have Habitat (furniture store) in US? We sometimes buy from Habitat.
回覆刪除[版主回覆10/06/2012 03:55:56]美國無Habitat, 不過其實美國有好多好多傢俱舖, 尤其我個州係美國傢俱嘅集中銷售地, 不過可能我哋又奄尖啦.
餐椅同張檯好襯 實用又得體 GOOD CHOICE
回覆刪除呢度啲傢俬真係貴到買唔落手 我想換張床好耐 但到家下都仲未買呀
[版主回覆10/09/2012 03:04:58]淨買床都唔係好貴, 幾百蚊美金都好靚, 不過如果連埋床頭櫃同其他櫃桐一齊買, 就要三幾千喇. 我之前將床裖又queen size 轉king size, 都只係換床, 其他櫃桐無換.
咁樣襯好靚呀!
回覆刪除[版主回覆10/09/2012 03:05:27]仲未得架, 要買地毯同換燈.
像你這樣有自己的工作每月有收入真好.我都很想有那樣的收入買自己喜愛的東西. 雖然他也不怎麼干涉我小數目的洗費,但是因為他是家中主要收入來源,買大數目的東西,潛意識總會知會或考慮他也會同意買才會出手,好像二人三足. 雖然生活算幸運,但是有時會懷念以前單身時的這種自由.
回覆刪除[版主回覆10/09/2012 22:20:16]咁係必然嘅, 我嚟美國頭幾年無工作, 都係每用1蚊都問過佢, 唔係佢唔俾我用, 但係唔係自己賺嘅錢, 我會用得唔太安樂, 始終我自己經濟獨立咗十幾年, 一直自給自足, 用唔慣其他人錢.
我其實唔特別鍾意返工架, 可以唔返工更爽, 但一諗起要靠人, 就覺得更加唔爽, 經濟有一定程度獨立, 人嘅自由度就更大.
Ha, I re-read your blog since there's no new one out yet :-p
回覆刪除You know, even though 2500ft for 2 people is a bit too big, and I totally agree with you all the expenses that comes with it; but now with your step daughter here, and also living so close to loyeah, nainai, able to "take care" each other (for example feeding Blaze or taking this cutie out during day time)... it's not a bad deal :-)
Btw, how was your mid-autumn festival dinner?
[版主回覆10/16/2012 09:58:11]剛寫了新一篇喇。
依家雖然繼女在家,但佢喺屋企時間唔多。住得近老爺奶奶就真係好方便。
最初我新屋入伙時, 在'Jennifer' 傢俬店買傢俬, 如果成set 咁買, 碰啱on sale 就幾好, 價錢和貨品質素都唔錯, 仲可以講吓價添。
回覆刪除就咁已經覺得你個飯廳好靚!!
回覆刪除