27/5/2016

韓、台、港三地(三):韓國 ......一個非本地人會很難待的國家

繼之前()()篇,今次寫韓國,先不寫沉重的民主路,就寫寫韓國文化吧。

寫現代韓國文化,跟儒家思想有著斬不開的關係。更確切地,應該說是儒家思想被社會上各統治階層,選擇性扭曲利用,以維持權力利益的東西,得出的副產品,就是韓國文化。

由高麗時代到朝鮮,直至現在的韓國,都有貴族階級,叫「兩班」。如果你有看過韓國歷史劇,一定對兩班一詞不感陌生。這千多個家庭組成的兩班貴族,是大韓民國前身的統治階級,只有兩班才可考科舉可做官,即使部份沒有做官,依然控制所在地區的人口和土地,干涉地方行政。

雖然大韓民國建立後,宣佈兩班和平民一律平等,但仍然歸還他們在日韓合併時被日本接收的財產。起步點本身就不同,令他們在現代韓國不同的層面上,依然控制著國家的經濟及政治。韓國現時大部份國會議員、財閥、甚至總統(9位之中的7),都是兩班後代。

高麗朝鮮時代,一直以儒治國,韓國歷史最悠久的大學「成均館大學」,就是由高麗朝鮮王朝時期的最高學府「成均館」而成。它的建立,是為了向兩班學生及王室後代傳授儒家思想。現在成均館大學,已是三星集團擁有的私立大學,三星家族當然也是兩班的後人。

儒家思想,本身是「仁義忠恕」兼備的人文主義思想系統,但被韓國統治階層重視後,某些核心價值就被輕輕略過(如仁、恕),另外一些價值就極端強調及形式化,經過幾百年的洗腦,形成很多令人百思不得其解的現代韓國文化。

當然,被強調的價值,都是有利於既得利益者才會被使用。不只在韓國,連在中國、台灣等中國人地區,儒家思想也多次被在權者,利用為極權合理化的藉口,因為儒家思想中,有不少服從,人不是平等的思維可被利用。只不過中國出現了辛亥革命及共產主義,台灣又有賴日治時期推動西方義務教育,才令愈來愈形式化的儒家價值式微。

原本儒家思想的訴求是雙向並有包容的,不幸的是,在被權貴利用深化後,成為單向的訴求。被強調而又仍然深度影響現代韓國文化的儒家價值有:

長者為尊/長幼有序 –  要說韓國文化,年齡輩份的重視絕對逃不了。在任何環境任何情況,只要是有多過一個人,排年齡論輩份的事就會自然亦必然發生。他們說的論輩份,不是我們一般人以「一代為一輩」,而是以一年為一輩,如非同年出生,就不可稱為同輩。說話方式也跟著輩份走(分敬語、半語、卑語)。輩份在學場職場也被強調突顯出來,長輩無理欺壓後輩,後輩自我催眠默默承受,到後輩成為長輩後,因多年不得發洩出來的抑壓仇恨感,就對新後輩報復,一代一代的惡性循環。韓國不同形式的凌霸行為很普遍。

韓國的學年是3月開始的,31日至翌年228日出世的學生會在同一班,但因為韓國在每年11日新年又會為各人年齡加一歲,學生如果是3月至12月出生,就會自動成為那些1月或2月出生的同級學生的長輩,是否很變態?所以1/2月出生的學生,有不少都會跟低一級的學生親近,因為他們才是同輩,可被稱為「朋友」。

男女有別 儒家思想沒有性別平等觀念,家中大事由丈夫決定。「男女七歲不同席 」, 這個出自《禮記》的指引,恐怕只有韓國才認真遵守。這是指女孩子到七歲以後,就不應與任何男子(包括父親兄弟)在同一房間同席,包括睡在一起、同檯吃飯等。韓劇「請回答1988」女主角德善一家,唯一的睡房就給了得善及姐姐,父母與弟弟反而睡在客廳,自修室分男女,以前高中亦分男女。無稽地即使到現代,除首爾外,仁川、大邱與釜山等大城市的地方教育廳,仍明文規定旗下學院圖書館自修室,必須男女分開營運。

所以你現在明白為什麼戀愛男女同居,在韓國是會被極度批評鄙視的,即使在對方家過夜,也像是大罪要好好隱藏。基本上如果沒有對外宣佈會結婚,也不要被發現有過份親暱舉動。你以為韓國人就沒有婚前性行為嗎?當然不是,但要虛偽地隱藏否認。年青情侶在公眾場合親暱的也不少,只是要有心理準備當街被陌生人批評。

/五倫/家族倫理 儒家思想對個人的價值理解,把「自我」理解為關係中心,通過他人來界定自我與個性,個體並非完全獨立,而是相互依賴。仁愛的實踐,以侍奉父母開始。這種孝道被過份膨脹,令愚孝情況十分嚴重,長輩可以限制孩子,孩子則沒有任何權力批評長輩的不當言行。現在還有不少韓國媳婦的日子是十分難過的,因為媳婦是外人,比丈夫弟妹的地位更低,而且婆婆(香港人叫奶奶)當媳婦多年受的委屈要找人發洩,亦是另一惡性循環。

你看他們直至今時今日,每年新年中秋對已去世的家族長輩進行的兩大祭,有多傳統多男權(只有男性後人可拜祭,女士們只是不停煮食清潔侍候),就知道在韓國講男女平等只是笑話。現在很流行的「撒嬌文化」,也可以說是女性/後輩等,可以令各種合理(或者不合理)的要求實現的手段,以平衡一下各種關係的不公吧。

孝本身沒有問題,但如果沒有同時做到「幼吾幼以及人之幼」,就是問題;講「忠」、「義」亦沒有問題,但如果省略「仁」、「恕」,就沒有意義。重視「禮」沒有問題,但忘記了「禮」必須以「仁」為依據,就只剩下服從性的訴求吧。


以上種種選擇性扭曲的觀念,助長韓國的權力擁有者(男人、長輩、上司、組織首領等等),長年強化及實行專制統治,女性至今仍不能在職場抬頭,沒有獨立經濟作後盾,就不能反抗,基本上所有可以致富的職業職場,都是這種遊戲規則。雖然年輕一代的韓國人,對外接觸多了,對各種要求會看開一點,但公眾輿論以及媒介的壓力仍然很守舊很片面。

當然,如果你本身是韓國人,從少在韓國長大,要接受這種文化不難,即使會不自覺地覺得委屈,但也會默默地接受,等待自己可以成為長輩的一天。但如果像我們這種接受西方文化思想教育長大的人,要去適應韓國文化,就要有無比的包容、勇氣、自我調節系統。當然,現在有不少香港人、台灣人嫁到韓國去,她們的配偶大都西方化了,甚至配偶的家人都擺脫了很多不合理的要求,但生活在一個地方,要面對的不只是一個家庭。對於這些過埠新娘,我除了佩服之外,就只有佩服,起碼,我自己一定做不到。


10 則留言:

  1. I have to say, we (people who grew up in HK) have it pretty easy. We can freely voice our opinions, and it's very liberating.

    My daughter is very independent and opinionated, she would have been miserable living in places like Korea.

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,生於成長於香港嘅人,都係幸運嘅一群,只不過大部份香港人都唔會意識到。

      如果你囡囡係喺韓國出世,好快就會習慣。

      刪除
  2. 我只是從睇韓劇知道韓國人很尊師重道,很respect

    回覆刪除
    回覆
    1. 愈睇得多韓劇,尤其係無愛情元素嘅劇,就會愈睇到韓國文化嘅荒謬。

      刪除
  3. 喺香港長大其實真係好好彩,特别係作為女性嘅我哋,最豈碼喺我讀書嘅成長記憶裡,從來都無因為係女生而遭到不平等待遇,反而好多時老師仲會對女學生比較好D添。:)

    回覆刪除
    回覆
    1. 講男女平等,講尊重女權,全世界只有幾個地方有資格:香港、加拿大、北歐同中歐好少國家.....你話我哋幾咁幸運。

      刪除
  4. 你心水好清,我公司文職部門一堆妹妹仔暈左係韓劇裏面,日日幻想同韓男艶遇,進取既已經學韓文中。。。。。。@.@無言以對,唉!

    haitang

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝到訪留言。

      我都哈韓,如果唔係就唔會睇咁多韓國電視節目,聽KPOP,去睇韓團演唱會,不過我只係揀佢哋精彩嘅一面做個觀眾,因為我都係消費緊佢哋,某程度上簡接助長緊一啲唔好嘅韓國文化。

      妹妹仔想去韓國經歷都好正常,我會贊成,自己經歷過先會甘心先會明白,乜都係周圍嘅人叫唔好咁唔好咁,生命就失去意義。

      刪除
  5. 其實睇完全1988已經覺得韓國無自己想像得咁好
    例如到199x年先合法同姓氏婚姻去到1998同姓婚姻的子女先唔再算係私生子 同時抗拒雙重親家
    重有男人一定係一家之主,就算老公死左都係個仔(就算得幾歲)做戶主,同埋嫁左就要轉去老公個戶籍;即使離左婚老婆撫養子女都係要留係老公個戶籍到;子女都一定要跟阿爸姓;最離譜係即使係老公婚外生所生的私生子女只要作為戶外的佢同意就可以入戶籍
    係到左十幾年前先取消左
    韓國女性的地位真係好低

    回覆刪除
    回覆
    1. 現在港女發夢都想嫁給韓國人、美國人,但這些地方的女權都比香港低很多。一個女權高、女性受高度尊重的社會的女性竟然很想嫁到女權低的社會,這個很奇怪。你不會看到有錢人家的女兒紛紛想嫁給窮家子的。或者女權對女性而言並不是那麼值得渴望的東西。

      刪除