暫停旅遊網誌,先插上這篇。
這是第一次推薦還在播放中的韓劇,那當然是因為這劇非常值得觀看才這樣。
這是韓國有線電視台tvN第三套「請回答系列」劇集,之前有三年前播出的「請回答1997」及兩年前播出的「請回答1994」。三套劇在播出時都大受歡迎收視同期第一,現在「請回答1988」(下稱“1988”)播到一半,第十集收視已有13.365%,換算為免費台的收視率高達43.71%,不單打破所有有線台歷來所有節目的收視,亦應該可以被介定為「國民電視劇」。
這系列電視劇,就是以劇名年份為故事背景,“1988”就是以1988年首爾市雙門洞五個家庭為中心的故事。
之前兩套,“1997”以釜山一個女高中生及她的朋友成長為背景(全劇演員都轉用釜山方言),“1994”就是以各地的大學生,來到首爾入住在一個合宿家庭為題的故事。
「請回答系列」之所以成功,很主要是因為“懷舊”題材受歡迎。如果只是老老套套形式上及純粹對白上的懷舊,也很難引起共鳴。但「請回答系列」的幕後製作團隊,極其認真地,將那個年代原原本本展示出來。就以“1988”為例,有這樣的簡介:「1988年的德善(女主角)18歲,建國以來最大的活動“漢城奧運會”舉行了,進行考察學歷的1989年,柏林牆塌了。大學入學的1990年,MBC“裴哲秀的音樂基地”開始了,對於任何人來說,我活過的時代是特別的,對於那些日子的記憶極其鮮明。」
「請回答系列」劇集除了所有主角們的家居佈置、場景道具甚至街景、衣著服飾打扮髮型跟該年代一樣,對白用上當時代流行的詞彙述語外,更重要的是每一集,都能將當年社會發生的大小事,自然地融入在劇情內。當中包括韓國本土或國際的大新聞(政府/經濟/民生/治安/體育)、流行娛樂(當紅的明星歌聲樂隊/電視節目/電台節目/電影等等)、流行商品流行品牌書籍報章雜誌、甚至漫畫或電視廣告等等。
劇內出現的道具服飾,都是在二手店/市集、網上拍賣或道具部精心自製得來,所有影象都是原有影像或新聞片,在“1988”更請到當年極受年輕人歡迎的電台節目《今夜星光璀璨》主持人李文世,為劇集聲音演出,配合劇情重新製作這個電台節目,這都反映編劇與整個製作團隊的高專業水平。「請回答系列」的成功程度,已吸引了當紅歌影視藝人,樂意特別演出做大配角或只出現一次得幾句對白的茄哩啡。
劇內出現的道具服飾,都是在二手店/市集、網上拍賣或道具部精心自製得來,所有影象都是原有影像或新聞片,在“1988”更請到當年極受年輕人歡迎的電台節目《今夜星光璀璨》主持人李文世,為劇集聲音演出,配合劇情重新製作這個電台節目,這都反映編劇與整個製作團隊的高專業水平。「請回答系列」的成功程度,已吸引了當紅歌影視藝人,樂意特別演出做大配角或只出現一次得幾句對白的茄哩啡。
以收視計,“1988”比前兩部強好多,“1994”要到大結局才破10%,“1997”更是大結局才過5%,“1988”第5集已過10%,現在剛到一半第10集已跳過13%,(有線頻道的1%約是無線頻道的3.37%),就算連同一晚稍後時間、翌日甚至一星期後的重播收視,大部份時候都比同時段首播的有線電視劇為高,而其網絡收視(用手機或平版電腦收看),更高達驚人的82%。
為什麼“1988”這麼利害?如果看我以上對每套劇的一句簡介,都會發現“1997” 與“1994”的主線都是年青人(高中生/大學生),劇內對男女主角們的友情或愛情曖昧發展也是主要內容(劇中女主角最終會跟哪一男角成為一對是劇情要點)。“1988”都有這一條劇情線,但“1988”未開播前,編劇導演已表明,這一次會淡化愛情線,加強家庭、親情、鄰里、友情。我最初看到此介紹都有點擔心,怕劇情太老土(台灣大陸喜歡用“狗血”來形容),所以一開播時我也沒有立即跟著看。
但上星期五晚一開始看第一集就不能放下,描述沒錯,雖然仍有主角青春愛情線,但真的更強調親情、鄰里。你說劇情不老土嗎?又不是。只可以說選角太厲害了,劇中五個家庭的父母親輩,今次已不再是過往作為大配角的陪襯,出鏡率比某些年輕主角還要高,偶爾會演技誇張一點,但完全不覺得突兀或不自然。
七個年輕主角表演亦理想,為了加強說服力,「請回答系列」一向喜歡選用不太出名、沒有既定形象的年輕人為主角。除了“1994”女主角高雅娜曾在幾年前當過韓劇女主角內,每套劇其餘的年輕主角們,以前都只是配角,甚至有第一次演電視劇的新人,今次“1988”男主角飾演正煥的柳俊烈,更是去年才出道的新人,今次第一次拍電視劇,如無意外會透過這韓大紅。
至於劇情,我也不想在這裡透露太多,關於家庭鄰里親情或初戀的情節,也不會有什麼驚人的事情發生。不過如果你不想在家人伴侶面前爆喊或爆笑(經常發生),我建議你獨自收看「請回答1988」。
題外話:把這種近代懷舊劇在其他國家擴展出去也可能會成功,但首要條件是要幕後情景製作認真,及不選太有名氣的演員當主角(大陸最易犯的毛病)。不過香港一定做不到,因為資源不足幕後團隊也不夠認真。發白日夢,如果有套電視劇將香港的經典80年代重現,譚詠麟張國榮梅艷芳四大天皇五虎將、三個小神仙軟硬天師、新藝城/嘉禾電影、戴卓爾訪華談香港前途跌倒、簽署中英聯合聲明、聯繫匯率實施、越南船民潮、八七年股災、八九民運等等等等......真的連發白日夢也想像不到。
不過在「請回答1988」,你會發現港產片「英雄本色」及「倩女幽魂」出現,男主角們為王祖賢神魂顛倒,周潤發更是全韓國偶像。
妳的“題外話”就正是我所想的,如果能有港版,妳説有多好!不過,香港其實都有舞台劇做過呢類題材,雖然未必及韓劇製作但口碑都唔錯架!
回覆刪除題題外話:2011年阿旦同林姗姗喺紅館搞過一個三個小神仙吹唱會,有部份係模仿以前嘅節目,請番當時嘅歌聲唱番從前嘅歌,都已經好好睇!
我都係嗰句..."如果只是老老套套形式上及純粹對白上的懷舊,也很難引起共鳴" 香港嘅舞台劇太老土喇(無論演技、舞台製作等), 加上三個小神仙演唱會,會口碑唔錯可能只係因為"有得睇總好過無得睇"。
刪除請回答1998如果只係普通好睇,我唔會寫咁長介紹篇幅介紹,不過韓劇競爭大(唔似香港無競爭),製作費亦高得驚人,玩吓手幾集已係一套電影嘅製作費,所以除韓國以外,我相信唔會有其他國家做到同樣質素。