30/11/2016

韓劇OST推介


韓國樂壇,是一個非常百花齊放的成熟市場,不只是有常在媒體見到的KPOP偶像組合受歡迎,還有其他種類如Hip Hop, R&B, Indie, Folk, Rock & Roll, Trot(韓國的傳統流行樂,有點像日本的演歌)等等,都有自己的愛好者、活躍的表演場地及消費市場。可以造就這樣朝氣勃勃的環境,普及的電子音源播放文化(digital streaming)應記一功,因為只要歌曲質素好,即使只是一首單曲,也足以養活歌手/製作人,不一定要出專輯、不一定要拍MV、更不一定要上電台電視節目宣傳,只要市民大眾喜歡下載或重複播放你一首歌就夠了。

已解散的獨立樂隊Busker Busker就是一個好例子,2012年一首「櫻花結局」爆紅,長時間高據音源榜,亦成為自2010年有電子音源下載紀錄以來,最高下載單曲(超過650萬),每年春天也必定重上音源榜前列。就這單一首歌帶來的收益及每年的版權費,已令樂隊隊長兼製作人張凡俊不用再工作了(他自己在電視節目透露)!所以他之後解散了樂隊,亦沒有再跟經理人公司續約,只是自己繼續以音源播放系統發放獨立製作的音樂,及繼續自己喜歡的小型現場演出。

就是因為有這樣有利單曲或沒強大後台的音樂市場,某程度上也促進了韓劇OST(Original Sound Track)的市場。以前日劇受歡迎時,我也很喜歡聽它們的OST,現在就當然是只聽韓劇的OST。有不少歌手如尹美萊、白智榮、GummyLyn、成始璄等抒情歌手,基本上只要他們肯為你的劇唱歌,都一定會大紅在音源榜長期佔上游位置,他們也是只靠韓劇OST也可以獲益甚豐。

其實都有好多韓劇迷寫過這題材,雖然我看韓劇的日子不深,不過都在此向大家介紹下我喜愛的。我的推薦不一定是大紅劇,好多人喜愛如「來自星星的你」、「繼承者們」或者是「太陽的後裔」的歌我反而沒感覺。這裡有些更是沒太多人看過的,但都因為是歌好,我才會推薦。另外不得不提,韓劇OST的歌詞跟該劇及在劇內播放時候的劇情,都好有關連,不是隨便只知道劇名或大綱就亂寫的,所以我在這都放上有歌詞翻譯的版本。以下排名不分先後。(海豚兒:這些大多只是普通流行曲,大部份是抒情歌,沒有rap的。)

《善良的男人》(2012) – 金俊秀 「真的」(原唱宋仲基)

這首歌在電視劇內,原是男主角宋仲基自己唱的,他的聲音雖然好聽,但唱功比較青澀,畢竟他不是專業歌手。所以我選了這個由歌神金俊秀,在演唱會自彈自唱的現場版給你們聽。他說因為要彈琴好緊張!以他是出名現場唱功好的歌手,如果不用彈琴,他一定唱得更好聽更有感覺。


《奇皇后》(2013) – 金俊秀「我愛你」

說起金俊秀的OST,可能很多人都會記得他最近為《太陽的後裔》唱的“How Can I Love You”,宋慧喬以為自己要死而錄下的錄音,被廣播出來那場戲真的好經典。但以俊秀的OST來說,我更喜歡他為史劇《奇皇后》唱的「我愛你」,後面漸入高潮那段真的唱得好啊!(他唱這首現場也唱得好)



《成均館緋聞》(2010) – 金在中「對你是離別,對我是等待」

寫了兩首金俊秀,當然不能不提同團體的另一歌神金在中(他下個月就完成服役出來了,我等了差不多兩年啊!)他也唱過不少韓劇OST,通常自己拍的劇他都會唱,一首「守護你」更拿過年度OST大獎。但我最喜愛的,仍是這首「對你是離別,對我是等待」。


《沒關係,是愛情啊》(2014) – Crush (Feat. Punch)「無法入睡的夜晚」

這套韓劇,差不多全部OST我都喜愛,真的好難選,但我最喜歡的,應該是這首「無法入睡的夜晚」,非常夢幻但又非常舒服的一首歌。


《沒關係,是愛情啊》(2014) – 尹美萊「我愛你」

都說我喜歡很這劇的OST,又豈會只列一首,終於有一首是來自這個韓劇OST女神尹美萊。她特別的聲線真的是沒話說,但不要以為她原是抒情歌歌手,其實這個美韓混血兒是個Hip Hop歌手,老公更是在國際Hip Hop界非常知名的製作人Tiger JK


同劇還有Davichi唱的「沒關係,是愛情啊」、洪大光唱的“I Feel You”Chen唱的“Best Luck”都好聽。

《再一次Happy Ending》(2016) – 洪大光 “Love Begins”

洪大光不是大家常聽到的名字,他是2012年在選秀節目Superstar K4得第四名的歌手,因為不是偶像的個人歌手,所以沒太多人聽過他名字,其實他唱過《主君的太陽》及《沒關係,是愛情啊》的OST。這套韓劇比較老土,我勉強看完,幸好讓我發現了幾首OST,以喜悅跳躍的歌曲來說這首歌很好聽,他的聲線也很適合這首歌。


《再一次Happy Ending》(2016) – Elsa Kopf “If”

你沒有看錯,是一個外國人為韓劇唱OST,她是一個法國民歌/爵士樂歌手,也不知道是誰發現了她,但她已唱過幾首韓劇OST(都是以英文唱),這首“If”好好聽有點民歌feel,也是很易入聽的情歌。


《步步驚心:麗》(2016) – EPIK HIGH((Feat 李遐怡)能聽見我的心嗎

這是我近期最喜歡的OST,很大原因是因為李遐怡的歌聲,這個今年只有20歲的可愛小女孩,15歲參加選秀節目獲第二名後,以個人歌手身份出道,有著與年齡不合,非常有韻味的成熟聲線而且唱功一流,她是一個值得期待的歌手啊。


《步步驚心:麗》(2016) – 林善惠「一定會回來」

為了這首OST,製作單位請了在歐洲歌劇圈非常知名的韓籍聲樂女高音林善惠獻唱。這是一首非一般的OST,也算是我覺得最能配合電視劇當時的畫面的OST,就是八王子背著患重病的元配在雪中散步,而元配在奏著這首歌時病逝的場面,看電視劇的當時真的哭慘了。到現在我在車上聽這歌時,仍會感到傷心。

https://www.youtube.com/watch?v=5Wy-_iR15X8


《對我而言可愛的她》(2014) – Alex 秋憲坤「可以愛你嗎」

聽完上面那首要換換氣氛!已五年沒以歌手身份出現的Alex,觀眾大多以為他只是演員。這套劇不好看也是勉強看完,但很喜歡Alex唱的主題曲,原來他唱歌這麼好聽,是輕快又甜蜜的作品。

《對不起,我愛你》(2004) – 朴孝信「雪之花」

最後最後,如果說韓劇OST,絕對不能不提朴孝信為經典韓劇《對不起,我愛你》唱的「雪之花」,這一首歌也把朴孝信歌唱事業推到高峰。雖然是12年前的舊劇,我知道劇情老土也沒打算看,但這一首韓劇OST在韓國人心目中是永恆的經典。最近長壽綜藝電視節目《演藝家中介》在今年中舉行的「韓劇OST TOP 50」民眾調查,這首12年前的歌是排行第一OST,而不是大家以為最近較紅的韓劇的任何一首歌啊。現在只要朴孝信在任何場合唱這首歌,全場都會跟著唱。

我兩年前也在這網誌介紹過朴孝信(見此),所以大家應該知道我很喜歡他,在YouTube看過無限個「雪之花」的現場版,我仍是最喜歡這個比原錄音版好聽百倍,只是用手機錄下來的現場unplugged飯拍,沒有任何後製混音幫助,所謂歌神,就要是這樣。



因為介紹了很多不是偶像派的韓國流行歌,就趁此再推薦在2016年,我最喜歡的兩首歌,都是獨立的歌手不是偶像派。


第一首是DEAND(Half Moon)。這是我今年的Top 1!第一次聽時,已驚為天人,真的超級喜歡,後來知道了這位24歲年輕音樂人的背景後,更深深欽佩。

16歲就以獨立身份在Hip Hop以較地下的模式演出,18歲開始為其他KPOP偶像製作歌曲,之後更受僱於一間美國洛杉磯的音樂製作公司,不止為EXOVIXX等大韓團創作,更為Justin Bieber 製作。他也是非常罕有地,在去年先在美國以歌手身份出道,之後才在韓國出道的韓國歌手。他的歌有Hip Hop味重的,但更多是R&B風格,他的聲線如果不唱R&B或者爵士樂就真的是浪費天賦,他的現場唱功也是神級能力。(他另一首現場表演的what2do也在我playlist不停重整,前幾天與ZicoCrush合作推出的Bermuda Triangle,他唱的部份也是整首歌的神來之筆。)


第二首是今年下半年,超級超級紅的新人組合臉紅思春期的「給你宇宙」。這隊名字很特別,由兩個女孩組成的獨立樂隊,2014 年在選秀節目中的十強就止步了。今年8月推出了第一張專輯,這首主打歌「給你宇宙」最初是在音源榜末端的,但被一般聽眾慢慢發掘出來,愈爬愈前進行逆襲(韓國樂壇的流行詞),直至前三兩個月就長期佔榜頭三位,很多大團及前輩出新歌都打不敗她們。曾有一些韓偶狂飯對此不滿,在網上誹謗她們作弊,她們回應說自己來自非常小的獨立公司,完全沒有財力及關係去作弊。事實亦證明,如果你現在出現在韓國的街道上,咖啡廳等,聽到這首歌在播放的機會率非常高。聽過後,你亦會知道,為何這首來自不知名獨立樂隊的歌,會逆襲成功。(另外,她們全張專輯都非常好聽值得一聽。)


看完這篇長長的韓國歌曲介紹,相信大家都會覺得……….

一)我實在好閑,時間多的是。

二)我喜歡的歌,歌手的聲線都有點特別,不只是唱功好就夠。

三)我不只聽防彈少年團及韓國的Hip Hop

四)韓國樂壇真的是百花齊放,而且人才濟濟,尤其是年輕的一代,不單只唱、音樂製作能力也很高。很多人不明白為何Canto Pop會在八九十年代後滑落,其實很主要原因是我們沒有足夠又有實力的作曲家。自從九十年代商業電台鼓吹原創歌曲不再播改篇歌後,之後的樂隊風還能撐了一陣短時間,但樂隊賺不了錢。要大家想出十個著名的香港填詞人不難,但你想得出有幾多著名又產量多的香港作曲家?林敏怡、倫永亮、雷頌德?其實香港社會根本未準備好,作曲不像作詞,單只多嘗試多練習就可以。韓國跟香港的小朋友,讀書壓力一樣高啊,所以我更覺得韓國能出產這麼多不只年輕,而且是高質素的音樂製作人,很難得。

(噢,加一句,如果新讀者看不到自己的留言顯示出來,別擔心,只是Google Blogger統有時會把新訪客的留言自動放到垃圾留言內,但我仍會收到電郵通知,之後會把留言還原顯示出來。)

1

10 則留言:

  1. 我也很喜歡聽韓劇OST呢!!!
    尤其最喜歡步步驚心麗,幾乎所有我都會背
    私心因為四王子大愛這套劇
    雖然後面幾集真的很差....
    我很喜歡EXO唱的OST FOR YOU!!
    李遐怡獨唱的那首也很不錯
    而且你有沒有聽李遐怡的那首한숨 breathe?
    這首也是很soft, relaxing

    回覆刪除
    回覆
    1. 步步驚心....我就只喜歡以上我列出的兩首,其他...還可以。套劇如果不用縮短到20集,應該會好看好多,起碼男女主角演技都比中國版好一點。

      Breathe....我還可以,不太是我的song style.

      刪除
  2. 第二、三首、步步驚心:麗的第一首(這個絕對是我偏心!),還有雪之花也真心好聽,雪之花的melody好像有點熟但又想不起來。最喜歡就是If,可能跟"聽得懂"有關吧,嘻嘻!

    回覆刪除
    回覆
    1. 看來語言真的是你最大考慮啊!我聽歌沒特別有這個考慮,歌詞都重要,但反而用什麼語言唱出來不重要。

      步步驚心第一首有rap喎,係唯一一首有rap, 你ok?但李遐怡唱嗰幾段真的無懈可擊啊。

      最後兩首非OST有無聽?係我自己嘅favorite.

      刪除
    2. 噢,忘了,另外...雪之花係改篇歌,原唱係日本中島美雪嘅同名歌,所以可能你聽過。

      刪除
  3. 如果喜歡特殊聲線我覺得Heize也算,And July和Don't Come Back我都很喜歡
    還有Rocoberry的這首:https://www.youtube.com/watch?v=ZMOvLfMcsis

    最後兩首非OST真的很棒!倒是不知道給你宇宙有被偶像狂飯誹謗過,對我來說整首歌與歌聲都不容質疑啊!
    順帶想推薦最近SMSTATION的作品,Red Velvet的Joy和瑟雍合唱的⟨學會離別⟩。

    最後,步步驚心八夫人在雪中的場景配上那首歌完全催淚QQ

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝推薦。Rocoberry那首我沒太大感覺,因為覺得配樂太平淡,我比較注意配樂。Heize跟Dean的And July還好,我很喜歡Dean的聲線及唱功,Heize的聲線是特別,但不太是我喜歡的類型,但那首歌整體還好。

      Galaxy突然爬上榜首而且維持很長時間時,真的有飯懷疑她們mass buy streaming pass,但實在太諷刺的是,她們最初在電視台音樂節目宣傳這歌時,連無線耳機也買不起,要帶像普通手提電話用的有線耳機唱現場!無理的飯完全不做功課就亂誹謗人。

      我很喜歡JYJ,所以基本上不聽SM公司的歌。是的,這是非理性的個人偏見,但只要一日JYJ不能自如地出現在韓國電視及音樂節目,我也不會主動找SM的歌或藝人看/聽。

      刪除
  4. All these songs are right up my alley!!! 一套劇有好聽的OST,就好似食白飯有好味嘅汁撈飯咁緊要,咁相附相乘。
    咁啱我係到煲緊83年的射鵰,當年的劇都有精心製作OST,連楊康死時木念慈唱的那首都係,現在真係成個industry 都江郎才盡了,可惜。

    回覆刪除
    回覆
    1. 你有看韓劇嗎?還是只是看到這介紹才聽的?如果是後者,那謝你接受了我的推薦。

      我都真係好耐無睇過任何港劇喇,連丁蟹都無睇過。

      刪除
    2. 我都係一時時架喳。我鐘意浪漫的笑片,所以唔係套套煲。呢排咁啱揾到嗰網站有好多港產舊片,就係到狂煲,我淨係想睇番細個覺得好睇嗰的,無記90年代之後都無野好睇,依家睇緊劉德華同陳玉蓮嘅神鵰,超好睇。

      刪除